Avui un company de feina japonès m’ha ensenyat una expressió que m’ha fet riure molt. A la vegada és un exemple clar de la cultura nipona.
おととい来やがれ。（おとといきやがれ）
Vol dir “vingui abans d'ahir” és a dir, sisplau no torni mai més. No hi ha res insultant ni fora de to en la frase, però només un japonès realment cabrejat et donaria aquesta resposta.
El japonès, per educació mai és directe.
